ΤΖΕΝΝΥ ΕΡΠΕΝΜΠΕΚ, Η ΣΥΝΤΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ 2017

Jenny Erpenbeck, Aller Tage Abend, Μετάφραση: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΥΠΡΙΩΤΗΣ, σελ. 300

Η Τζέννυ Έρπενμπεκ γεννήθηκε το 1967 στο Βερολίνο της ΓΛΔ, σε μια οικογένεια με λογοτεχνική παράδοση. Ο πατέρας της ο John Erpenbeck, ο οποίος γεννήθηκε το 1942 στην Ούφα της Σοβιετικής Ένωσης, είναι φυσικός, ψυχολόγος, και μυθιστοριογράφος. Η μητέρα της, η Doris Kilias, η οποία πέθανε το 2008, ήταν ακαδημαϊκός και μεταφράστρια αραβικής λογοτεχνίας. Ο παππούς της, ο Fritz Erpenbeck (1897-1975), ήταν ιδρυτής του περιοδικού Theater der Zeit και συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, ενώ η γιαγιά της, η Hedda Zinner (1905-1994), γεννημένη στο Λέμπεργκ της Γαλικίας -της πάλαι ποτέ αυστροουγγρικής μοναρχίας, στη σημερινή Ουκρανία- και μεγαλωμένη στη Βιέννη, ήταν ηθοποιός, σκηνοθέτης, δημοσιογράφος, ραδιοφωνική παραγωγός και συγγραφέας.
Το Σεπτέμβριο του 2016 η 49χρονη Τζέννυ Έρπενμπεκ βραβεύτηκε για το σύνολο του λογοτεχνικού της έργου με το πολύ σημαντικό βραβείο Τόμας Μαν. Στο σκεπτικό της βράβευσης, η κριτική επιτροπή ανέφερε ότι η συγγραφέας παρουσιάζει στο έργο της την ακανθώδη πολιτική ιστορία του 20ού αιώνα και αναδεικνύει τα φλέγοντα ερωτήματα της εποχής μας, ενώ υπογράμμισε και την απαραγνώριστα ιδιαίτερη, τόσο συναρπαστική όσο και στοχαστική,γλωσσική φόρμα των έργων της.